في الوقت الذي انخفضت فيه وتيرة إنجاز الطرق والمشاريع الداخلة في نطاق التجهيز والنقل، فضلا عن تعثر مشاريع بينها مشروع الطريق السيار «الجديدة – آسفي»، علمت «الأخبار» أن الوزارة التي يوجد عزيز رباح على رأسها تستعد لإنفاق ما يزيد عن 56 مليون سنتيم من أجل ترجمة كتاب سبق أن نشرته.
ووفق المعطيات المرتبطة بهذه العملية، فإن وزارة رباح ستخصص المبلغ المذكور لمؤسسة توجد في العاصمة الرباط وتنشط في مجال الترجمة، من أجل ترجمة كتاب من إعداد الوزارة حول المنارات بالمغرب، وهو الكاتب الصادر العام الماضي، علما أن عدد صفحات الكتاب يناهز حوالي 120 صفحة نحو نصفها عبارة عن صور ورسوم بيانية.
وتشير المعطيات ذاتها إلى أن الوزارة أشرت على منح الصفقة للمؤسسة المذكورة من أجل ترجمة وطبع الكتاب، في حين لا يوجد في السجل التجاري للشركة المستفيدة من الصفقة ما يشير إلى أنها تعمل في مجال الطبع، على اعتبار أنها تقوم فقط بأعمال الترجمة وتوفر أساسا مترجمين فوريين خلال الملتقيات.
