معاناة العودة إلى الوطن